Dorotheo

by Dorotheo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $80 MXN  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Dorotheo releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of II, Scheherezada, Dub Summer Aid, and Dorotheo. , and , .

      $87.75 MXN or more (35% OFF)

     

1.
2.
04:34
3.
05:03
4.
05:08
5.
6.
03:11
7.
8.
04:10
9.
04:48
10.

about

Producido y mezclado por Benjamín Z.
Grabado en Otto's Malgesto Private Studio.
Asistente de grabación: Diego Bacter.
Mezcla adicional: Baqui.
Masterizado por Luis F. Herrera-Tlatoa.
Fotos: Ethel Verduzco, Mariana Niño.
Diseño: Vicco.

Dorotheo son:
Anton: Bajo, guitarra, coros y voz.
Benjamín Z: Voz, guitarra rítmica, bajo, órgano y sintetizador.
Otto: Batería, percusiones, monotron, coros y voz.
Vicco: Guitarra líder, bajo, sarod y charango.

Con:
Adriana Rostro: coros.
Apache O' Raspi: coros.
Capo: Cuica, Berimbau, repi, pandero, tambor y sonajas.
Diego Chávez: Letras.
Ernesto Cano: Teponaztli, flauta doble, sonajas, tambor y silbato de la muerte.
Francisco Flores: Letra y coros.
Jess Sylvester: Coros y omnichord.

credits

released September 3, 2013

Tracks 1 y 10 por Diego Chavez, Benjamín Z & Dorotheo.
Tracks 2, 7 y 8 por Francisco Flores, Benjamín Z & Dorotheo.
Track 3 por Jess Sylvester, Benjamín Z & Dorotheo.
Tracks 4 y 5 por Benjamín Z & Dorotheo.
Track 6 por Anton Cerda & Dorotheo.
Track 9 por Oscar Nuñez & Dorotheo.

tags

license

all rights reserved

about

Dorotheo Guadalajara, Mexico

contact / help

Contact Dorotheo

Streaming and
Download help

Track Name: Crooked Teeth
Your crooked teeth
make dangerous lips,
but I remain uninterested
in bed shattering techniques.

Oh yes it's true
I'm a real
Chien Andalou.

Your wicked smile
unties my eyes,
yet parades go by and I am still
grounded in the experience of I.

Oh yes it's true
I'm a real
Chien Andalou.
Track Name: Scheherezada
Ay, Scheherezada
¡Qué fracturas!

Qué difícil es encontrar
un poco de coherencia en esta historia.

Pero dime más, Scheherezada
¡Qué fracturas!

Que de olor a verbena
se queme mi espíritu, que lo consuma.

Que tu fractura me recuerde
por qué elegí este camino.

Y retiemble en sus centros mi cordura.

Ay, Scheherezada
¡Qué fracturas!
Track Name: Maquinado
Ese sueño frágil
no descansa iracundo,
deambula la memoria
buscando un sitio confortable.

Sus manos ajenas
lanzan puños certeros,
abriéndose paso
por las salas descubiertas
que una vez lo acogieron.

Pero pronto fue de todos enemigo.

Desenfoca la mirada
recordando a la mente
que allanada fue
siempre y nunca tan fácil,
aunque nunca y siempre tan difícil.

De igual forma El Enemigo

Incansable,
cuchillos por dedos,
las piernas rotas,
la puerta entre abierta,
hay alguien afuera
mirando con dolo,
incansable
nido de alacranes
bajo la almohada,
incansable
tijerillas en los oídos.
Track Name: Felícitas
Felícitas.
Por acá todo marcha bien,
se te extraña, de vez en vez.

Felícitas.
Las promesas hechas ahí están,
esperando ser cumplidas.

Felícitas, tu huida
deja al azar la partida.

Felícitas.
Permanezco en el mismo lugar
anhelando la buena nueva.

Felícitas, sin ti aliada
mejor emprender la retirada.
Track Name: Blue Summerade
Somethin's wrong
with me.
Somethin's wrong
with thee.
Somethin’s wrong
in this room.
Somethin's wrong
in this town, in this country.

La gente está triste: El taxista, la enfermera.
Me pregunto ¿qué está mal?

Something's wrong
in this summer day,
Something’s wrong,
cause it’s cloudy as hell.

La gente está triste: El barista, la casera.
Me pregunto en ¿dónde está?

¿Dónde está su alegría?
Something’s wrong,
we have too much to learn today.
Everything seems to be wrong
in july 2012.

La gente está triste: mi familia, la extranjera.
Me pregunto en ¿dónde está?

¿Dónde está su alegría?
Track Name: Pale Green Light
Before the storm dreams came:
the sweetest sound
(I won't be able to describe),
and in your eyes divergent colors:
a dance
(I won't be able to describe),
and in a porcelain cup,
as unlikely as it sounds:
a pale green light…

But the thing I remember the most:
is your bed, and the drums and your bed.

Then the rain, came sudden and sovereign!
There is no place in the world
left for me if this ain't it.
You're it.

Then the white noise snake
comes and takes us by surprise,
Lucky us! they forgot to draw her teeth.

But the thing I remember the most:
is your bed, and the drums and your bed.
Track Name: Cynthia
Sin ti, armonía,
resuelvo la sensible,
pero un ave sale del cuadro
y pierdo la atención.

Sin ti, anticuada,
todo parece marchar sobre ruedas,
pero luego nos damos cuenta
de la otra verdad.
Track Name: Tú Como Un Pez
Ella fue captada en la bañera
a través del ojo de pescado,
aguardando sonriente
su buzo miniatura explorador.

Dictadores en salazón
envasados en viejos frascos,
se postulan al por mayor
como gemas del florilegio.

Un antídoto para el desconsuelo
de el post electorado:
construir una balsa, navegar
y perderse en altamar.

Marcha roja por la nación
fragmentada por peces gordos.
Un discurso de paz para
los reinos sumergidos.

Porque todo suena extranjero
en el fondo del mar:

¡No susurres no! ¡Sumergidos no!
¡No murmures no! ¡Sumergidos no!
¡No grites no! ¡No clames no!
¡No patalees no! ¡No berrees no!